Índice triglicéridos/HDL: qué valor es bueno y por qué las unidades del laboratorio cambian la respuesta
En esta página
El índice triglicéridos/HDL es uno de los pocos números de un perfil lipídico que cambia de valor cuando el laboratorio cambia de unidades. El corte de 3,0 que se cita en todas partes viene de un estudio de 2003 que trabajó en mg/dL. La misma sangre, informada en mmol/L, da alrededor de 1,3, porque los triglicéridos y el colesterol HDL se convierten entre sistemas con factores distintos. Un informe en mmol/L leído contra 3,0 parece dos veces y media mejor de lo que es, y esa es la forma más común de malinterpretar este índice.
| Valor | En mg/dL | Lo mismo en mmol/L | De dónde sale |
|---|---|---|---|
| Corte del índice para resistencia a la insulina | 3,0 | ~1,3 | El análisis ROC de 2003, en adultos con sobrepeso y sin diabetes. Es la única cifra del índice con fuente primaria |
| Triglicéridos solos, mismo estudio | 130 mg/dL | 1,47 mmol/L | Rindieron prácticamente igual que el índice, lo cual conviene saber antes de calcular nada |
| "1,8 en unidades SI", impreso en ese artículo junto al 3,0 | serían ~4,1 | 1,8 | No equivale a 3,0. Ver la sección siguiente: uno de los dos es el utilizable y no podemos decir cuál quisieron los autores |
| Líneas de "riesgo alto" tipo 3,5 o 4,0 | 3,5 / 4,0 | ~1,5 / ~1,7 | Convenciones de calculadoras y blogs. No encontramos fuente primaria para ninguna como umbral de resistencia a la insulina |
Dos definiciones antes de nada. El índice son los triglicéridos en ayunas divididos por el colesterol HDL, de la misma extracción, y es adimensional solo en el sentido de que las unidades se cancelan. Se cancelan en un número distinto según cuáles fueran. Y no es una puntuación de riesgo cardiovascular: lo que se validó fue su capacidad de identificar resistencia a la insulina medida con una prueba de investigación, en una población concreta, que es una afirmación más estrecha y más interesante que la que suele hacerse.
Esto podrías preguntarlo sobre ti
¿cómo han cambiado mis marcadores desde el último análisis?
Conecta BioTrakk a Claude, ChatGPT o Gemini. Registra un valor en una frase y tu propio historial pasa a ser algo que puedes consultar, en el chat que ya tienes abierto.
Gratis. Sin crear antes una cuenta de BioTrakk. En Claude es un clic.
Por qué las unidades deciden el número
El colesterol total dividido por HDL es inmune a las unidades: ambos son colesterol, se convierten con el mismo factor y el cociente sobrevive. Los triglicéridos y el colesterol HDL son moléculas distintas con pesos moleculares distintos, así que no.
Los factores estándar de conversión de lípidos son 88,57 para triglicéridos y 38,67 para colesterol HDL, los dos de mmol/L a mg/dL. Divide uno por otro y tienes el problema completo en una cifra: un índice calculado en mg/dL es unas 2,29 veces el mismo índice calculado en mmol/L.
Así que una extracción produce dos índices legítimos. Triglicéridos de 150 mg/dL con HDL de 50 mg/dL es un índice de 3,0. La misma muestra en mmol/L es 1,69 y 1,29, un índice de 1,31. No ha cambiado nada salvo el encabezado de la columna.
Conviene mirar qué usa tu informe. España, Estados Unidos y buena parte de América Latina imprimen mg/dL, así que 3,0 se aplica tal cual. Reino Unido, Irlanda, Canadá, Australia y casi toda Europa del norte imprimen mmol/L, donde la línea comparable está en torno a 1,3. Francia informa en g/L además de mmol/L, y un índice calculado con dos cifras en g/L equivale al índice en mg/dL, porque ambas son masa por volumen: 1,50 g/L sobre 0,50 g/L es el mismo 3,0.
Hay un detalle incómodo en el artículo original y es mejor decirlo que esconderlo. El estudio de 2003 presenta sus cortes óptimos como 1,8 en unidades SI y 3,0 en unidades tradicionales, como si fueran el mismo umbral. Con los factores de arriba no lo son: 3,0 tradicional es 1,31 SI, y 1,8 SI es 4,12 tradicional. Desde fuera no podemos saber cuál produjo el análisis, y la bifurcación es real, porque con un índice verdadero de 2,5 en mg/dL una versión te marca y la otra no. Nuestra lectura es usar 3,0 en un informe en mg/dL, porque es la versión que el artículo recomienda en su conclusión y la que ha arrastrado la literatura posterior, y tratar cualquier valor cercano a la línea como cercano a la línea y no como un veredicto. Si tienes el texto completo y puedes resolverlo, nos interesa.
Qué se validó realmente
El estudio de 2003 en Annals of Internal Medicine se hizo una pregunta estrecha y práctica: en adultos con sobrepeso y sin diabetes, qué medición rutinaria y barata identifica mejor a quienes tienen resistencia a la insulina.
La comparación fue contra la prueba de supresión de insulina, definiendo resistencia como estar en el tercil superior de glucosa plasmática en estado estacionario, y sobrepeso como un IMC de 25 o más. Un análisis de curvas ROC eligió después los mejores puntos de corte entre los candidatos rutinarios. Salieron tres: triglicéridos en 130 mg/dL (1,47 mmol/L), el índice triglicéridos/HDL y la insulina en ayunas en 109 pmol/L. Los autores informaron que la capacidad predictiva de estos marcadores era similar a la de los criterios ATP III de síndrome metabólico, y concluyeron que, a falta de un ensayo de insulina estandarizado, lo más práctico es usar el corte de triglicéridos o el del índice.
De ahí salen tres consecuencias, y las tres se omiten casi siempre:
- Los triglicéridos solos rindieron casi igual. El atractivo del índice es que parece extraer más información del perfil. En el estudio que le dio su número, no extrajo mucho más que su propio numerador.
- La población era adultos con sobrepeso y sin diabetes. Un corte elegido por ROC está ajustado a la prevalencia y a la dispersión del grupo donde se eligió. No es una ley fisiológica que viaje intacta a personas delgadas, a deportistas o a quien ya toma tratamiento hipolipemiante.
- Identifica, no mide. La salida es una señal de "merece la pena mirar la resistencia a la insulina", no una cantidad. Si quieres la cantidad, la insulina en ayunas y el HOMA-IR tienen escala, y la HbA1c frente a la glucosa en ayunas responde a otra pregunta distinta.
Casi todo lo que hace el índice es el triglicérido moviéndose
Los triglicéridos en ayunas están entre las mediciones rutinarias menos estables, y el colesterol HDL entre las más estables. Pon el volátil encima del estable y casi todo el movimiento del cociente es el numerador.
Un estudio de un año con mediciones repetidas en adultos sanos encontró variación intraindividual que iba del 12,9% al 40,8% en triglicéridos, frente al 3,6% al 12,4% en colesterol HDL. El trabajo posterior apunta igual: la base de variación biológica de la EFLM recoge un estimado intraindividual cercano al 5% para el HDL, y un estudio de 2022 con extracciones mensuales informó ~25,7% de variación intraindividual para el colesterol de lipoproteínas ricas en triglicéridos.
Lo que eso le hace a un cociente es aritmética y no biología, así que la cifra siguiente es nuestra y no de los artículos. Combinando un numerador al ~25% y un denominador al ~7% de la forma habitual sale un índice con un coeficiente de variación intraindividual en torno al 26%. Con un índice verdadero de 3,0, lecturas de unos 2,3 y unos 3,9 son las dos corrientes. Una está por debajo del corte y la otra bien por encima, y entre las dos extracciones no ha cambiado nada en ti.
La forma práctica de eso: un índice aislado mide una mañana. Dos o tres perfiles en ayunas, del mismo laboratorio, a lo largo de meses, te miden a ti. Es la misma trampa que una PCR ultrasensible aislada, con la diferencia de que aquí nadie ha escrito una guía que te diga que promedies.
El ayuno, que tu laboratorio puede haber cambiado sin avisar
Todos los cortes de arriba se obtuvieron con sangre en ayunas. Mientras tanto, el valor por defecto se ha movido. El consenso conjunto de la EAS y la EFLM de 2016 concluyó que el ayuno no es necesario de rutina para un perfil lipídico y que la extracción sin ayuno es preferible para el análisis rutinario, porque la mayoría de los lípidos apenas se mueven tras una comida.
Los triglicéridos son la excepción, que es justo el problema aquí. El consenso marca los triglicéridos sin ayuno como elevados a partir de 2,0 mmol/L (175 mg/dL), frente a la línea en ayunas de 1,7 mmol/L (150 mg/dL), una concesión deliberada a la subida posprandial. El documento es medicina sensata y no está en discusión. Sí implica que un perfil extraído a las cuatro de la tarde después de comer infla el numerador de un índice cuyo umbral se ajustó con muestras en ayunas, y nada en el informe te dirá que el índice que acabas de calcular no es comparable.
Así que lo primero que hay que comprobar no es el número, es si habías comido. Si la extracción fue sin ayuno, el índice no es el que la línea de 3,0 contempla. Apunta cuál de los dos fue, porque en dos años no te acordarás.
Dónde falla, y eso no es una nota al pie
Un estudio de 2005 en Archives of Internal Medicine lleva un título tan plano como puede llevarlo un artículo: los triglicéridos en ayunas y el índice triglicéridos/HDL no son marcadores de resistencia a la insulina en afroamericanos. En 125 participantes negros, ni los triglicéridos en ayunas ni el índice identificaron la resistencia a la insulina, mientras que la insulina en ayunas, el perímetro de cintura y el IMC sí. El comentario editorial que lo acompaña y el trabajo posterior del mismo grupo lo atribuyen a la actividad de la lipoproteína lipasa: las lipoproteínas ricas en triglicéridos se depuran con eficacia incluso en estado de resistencia a la insulina, así que el nivel de triglicéridos se mantiene normal y el marcador no tiene nada que ver.
La evidencia no es unánime, y la versión honesta lo dice. Un análisis amplio basado en NHANES con tres grupos raciales y étnicos encontró el índice como el mejor de los predictores lipídicos de hiperinsulinemia y sugirió que el resultado nulo en participantes negros puede deberse en parte al tamaño de muestra. Una revisión de 2024 se queda en medio: la capacidad predictiva varía por etnia y por sexo, y los umbrales publicados rinden mejor en poblaciones blancas, asiáticas e hispanas que en afroamericanas, y mejor en hombres que en mujeres.
Se resuelva como se resuelva, la lección general ya sirve. Un marcador que funciona en una población y no en otra no es un número universal, y un índice de 2,1 no significa lo mismo para todos los que pueden calcularlo. Si este índice es lo único que se usa para descartar resistencia a la insulina, se le está pidiendo más de lo que nunca ha dado.
Qué buscan en realidad las guías
Esto no. Las guías ESC/EAS de dislipemias de 2019 mantienen el colesterol LDL como objetivo primario y añaden el colesterol no-HDL y la ApoB como objetivos secundarios, recomendando ambos en particular para evaluar el riesgo en personas con triglicéridos elevados. Para pacientes de riesgo alto los objetivos citados son no-HDL por debajo de 2,6 mmol/L (100 mg/dL) y ApoB por debajo de 80 mg/dL; para riesgo muy alto, 2,2 mmol/L (85 mg/dL) y 65 mg/dL.
Los cocientes lipídicos no se discuten en ese documento. El silencio no es desaprobación y no vamos a disfrazarlo de eso. Lo que sí significa es concreto: no hay objetivo de guía para el índice triglicéridos/HDL, así que no hay beneficio establecido en perseguirlo como número, y si un perfil va a informar una decisión de tratamiento, las cifras sobre las que se apoya esa decisión son LDL, no-HDL y ApoB.
Qué hacer con un número que ya tienes
Si ya hay un perfil lipídico hecho, el índice es gratis de calcular y genuinamente informativo dentro de sus límites. Unas pocas cosas lo hacen valer más:
- Mira las unidades antes del valor. mg/dL o g/L, compara contra ~3,0. mmol/L, compara contra ~1,3. Este paso elimina el error más común con este marcador.
- Comprueba si habías comido. Los cortes son en ayunas. Un perfil sin ayuno es buena medicina y mala entrada para esta aritmética concreta.
- Trata un valor cercano a la línea como cercano a la línea. Con un vaivén intraindividual de aproximadamente una cuarta parte, un 2,8 y un 3,4 son el mismo resultado con etiquetas distintas.
- Guarda los dos números crudos, no solo el cociente. Un 3,0 que sale de triglicéridos 180 y HDL 60 no es la misma situación que un 3,0 de 120 y 40, y el índice tira esa diferencia.
- No lo uses solo para descartar nada, y ten presente que su rendimiento cambia según la población y el sexo.
- Lleva cualquier decisión a un profesional sanitario. En esta página no hay dosis ni tratamiento. Lo que significa un índice alto para una persona depende de su historia, de sus otros marcadores y de su riesgo absoluto, y eso no lo responde un punto de corte.
El fallo aquí suele ser administrativo más que médico. Los perfiles llegan en PDF con meses de diferencia, en las unidades de cada laboratorio, unas veces en ayunas y otras no, y dos años después hay una carpeta de archivos y ninguna tendencia. Registrar cada perfil en BioTrakk (foto del informe o los valores escritos) mantiene una línea por marcador con las unidades y el contexto al lado, para que un movimiento real se distinga de una comida. La página de registro de análisis de sangre explica cómo funciona ese almacenamiento, y si quieres probar algo contra tu propia línea base en vez de contra un corte poblacional, para eso está un experimento n de 1. Con un marcador tan ruidoso, un software honesto informará a menudo "no distinguible del azar", que suele ser la respuesta correcta.
BioTrakk no es un producto sanitario y esto no es consejo médico. Un perfil lipídico es una prueba de laboratorio clínico: interpretar el tuyo, y decidir algo a partir de él, es una conversación con un profesional sanitario. Nada de lo que hay aquí diagnostica, trata, vigila ni previene ninguna condición, y esta página no recomienda ningún tratamiento ni ninguna dosis.
Preguntas frecuentes
¿Qué índice triglicéridos/HDL es bueno?
En un informe en mg/dL, el único umbral con fuente primaria detrás es 3,0, de un estudio de 2003 en Annals of Internal Medicine que usó análisis ROC en adultos con sobrepeso y sin diabetes para encontrar el mejor marcador rutinario de resistencia a la insulina. En un informe en mmol/L la cifra comparable es alrededor de 1,3, porque los triglicéridos y el HDL se convierten con factores distintos (88,57 y 38,67), así que un índice en mg/dL es unas 2,29 veces el mismo índice en mmol/L. Valores como 3,5 o 4,0 circulan mucho como líneas de "riesgo alto" sin una fuente primaria que hayamos podido encontrar.
¿Por qué cada sitio da un corte distinto?
En parte por unidades y en parte por procedencia. Un 3,0 obtenido en mg/dL se convierte en 1,3 en mmol/L, y citar uno contra el otro produce un desacuerdo aparente que en realidad es aritmética. El propio artículo de 2003 imprime su corte como 1,8 en unidades SI y 3,0 en unidades tradicionales, y esos dos no se convierten entre sí: 3,0 tradicional es 1,31 SI y 1,8 SI es 4,12 tradicional. Más allá de eso, varios umbrales muy repetidos vienen de calculadoras y blogs, no de un estudio.
¿El índice mide la resistencia a la insulina?
La señala, en la población donde se ajustó. El estudio de 2003 comparó marcadores rutinarios contra la prueba de supresión de insulina, definiendo resistencia como el tercil superior de glucosa plasmática en estado estacionario, e informó que los triglicéridos en 130 mg/dL, el índice triglicéridos/HDL y la insulina en ayunas en 109 pmol/L eran los mejores, con capacidad predictiva similar a los criterios ATP III de síndrome metabólico. Los triglicéridos solos rindieron casi igual que el índice. Si quieres una cantidad medida y no una señal, la insulina en ayunas y el HOMA-IR tienen escala.
¿Hace falta que la extracción sea en ayunas?
Los cortes se obtuvieron con sangre en ayunas, así que sí si piensas compararte con ellos. La práctica rutinaria ha ido en la dirección contraria: el consenso conjunto de la EAS y la EFLM de 2016 concluyó que el ayuno no es necesario de rutina para un perfil lipídico, y marca los triglicéridos sin ayuno como elevados a partir de 2,0 mmol/L (175 mg/dL) frente a 1,7 mmol/L (150 mg/dL) en ayunas, para dar margen a la subida tras comer. Es medicina sensata y convierte un perfil sin ayuno en una entrada pobre para este índice concreto, porque el numerador va inflado y el informe no lo dirá.
¿Funciona el índice en todo el mundo?
No, y la excepción está bien documentada. Un estudio de 2005 en Archives of Internal Medicine con 125 participantes negros encontró que ni los triglicéridos en ayunas ni el índice triglicéridos/HDL identificaban la resistencia a la insulina, mientras la insulina en ayunas, el perímetro de cintura y el IMC sí lo hacían; el mecanismo propuesto es una lipoproteína lipasa eficiente que mantiene los triglicéridos normales en estado de resistencia. La evidencia no es unánime: un análisis mayor basado en NHANES encontró el índice como el mejor predictor lipídico de hiperinsulinemia en tres grupos y defendió que el resultado nulo anterior puede reflejar el tamaño de muestra. Una revisión de 2024 informa que la precisión varía por etnia y por sexo.
¿Debería intentar bajar mi índice triglicéridos/HDL?
No hay un objetivo de guía para él. Las guías ESC/EAS de dislipemias de 2019 mantienen el colesterol LDL como objetivo primario y añaden el no-HDL y la ApoB como objetivos secundarios, recomendando ambos sobre todo en personas con triglicéridos elevados. Los cocientes lipídicos no se discuten en ese documento, que es silencio y no desaprobación, pero significa que ninguna decisión de tratamiento se apoya en este índice y que ningún ensayo ha mostrado beneficio por mover el cociente como tal. Cualquier decisión es de un profesional sanitario, y esta página no recomienda ningún tratamiento ni ninguna dosis.
Regístralo. Pruébalo. Sal de dudas.
Registra comida, suplementos, sueño y biomarcadores chateando con BioTrakk en Telegram, WhatsApp o la web, y deja que encuentre qué mueve realmente tus números.
Gratis en Telegram y Web. Sin instalar ninguna app.
Fuentes
- McLaughlin T, Reaven G et al.: Use of metabolic markers to identify overweight individuals who are insulin resistant (Annals of Internal Medicine 2003;139:802-809)
- Gaziano JM et al.: Fasting triglycerides, high-density lipoprotein, and risk of myocardial infarction (Circulation 1997;96:2520-2525)
- Sumner AE et al.: Fasting triglyceride and the triglyceride-HDL cholesterol ratio are not markers of insulin resistance in African Americans (Archives of Internal Medicine 2005;165:1395-1400)
- Why the plasma TG/HDL-C concentration ratio does not predict insulin resistance in African Americans (Archives of Internal Medicine, invited commentary on the above)
- 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias (European Heart Journal 2020;41:111-188)
- EAS and EFLM joint consensus statement: fasting is not routinely required for determination of a lipid profile (2016)
- Intra-individual variation of serum cholesterol, triglycerides and high density lipoprotein cholesterol in normal humans (Atherosclerosis 1982;45:259-266)
- Lipid conversion factors (AHRQ evidence report appendix, NCBI Bookshelf)